2009国际制药工程中国大会将于10月26-27日在上海举行
ISPE-CCPIE China Conference 2009 will be held on Mon 26 - Tue 27 Oct. at Shanghai

2009国际制药工程中国大会即将在上海举行！

今年中国大会的主题为“推动中国制药行业国际化进程”，包括第一天上午的主旨演讲，以及之后针对无菌、洁净空调系统、清洁验证和优良自动化生产规范等话题的深入讨论。

Mark your calendar for the ISPE-CCPIE China Conference 2009!

With the theme of “Facilitating internationalization of China Pharmaceutical Industry”, this year’s conference will feature several keynote presentations and  nine workshops consisting of the typical interactive presentations dealing with issues relating to sterile, HVAC, validation, GAMP®, etc.

日期/Date: 10月26 - 27（星期一至星期二）/ Mon 26 - Tue 27 Oct
场地/Venue: 上海/ Shanghai

会议话题 / Conference Topic

• 洁净空调系统/ HVAC
• 水处理 / Water
• 优良自动化生产规范5 / GAMP5
• 调试与确认 / C&Q
• 无菌 / Sterile
• 清洁验证 / Cleaning Validation
• 药品设施设计 / Drug Facility Design

会议其他细节还在计划中，如您有任何相关建议和想法，欢迎您联系ISPE中国办公室.
Meanwhile, conference details are at planning stage; please feel free to deliver any thoughts and suggestions by contacting ISPE China Office.

会议赞助 / Sponsorship
如您对赞助有兴趣，欢迎联系ISPE中国办公室
If you’re interested in sponsoring, please feel free to contact ISPE China Office:

ISPE 中国办公室ISPE China Office
上海市静安区陕西北路66号科恩国际中心2302室，200041
Suite 2302, Wise Logic International Center, No.66 North Shan Xi Road
Shanghai, China 200041
Tel:   +86 21-5116 0265
Fax: +86 21-5116 0260
Email: china@ispe.org